Researchers hope new breeding sites are a positive sign for the endangered species’ survival.